Биография на английском языке с переводом о себе
About myself: рассказ о себе на английском
Когда ученик получает задание написать рассказ о себе, то первым делом он отправляется на просторы интернета, где ищет подходящее сочинение. Заменяя имена и факты, можно запросто слепить рассказ, но это будет рассказ не о вас, а о другом человеке. Этот рассказ быстро забудется и в следующий раз, когда вам нужно будет рассказывать о себе, придется составлять историю снова. Тема About Myself нужна везде: на школьных и университетских экзаменах, на собеседовании, при знакомстве с новыми людьми, поэтому сомнений в ее важности быть не может.
У многих возникает такой вопрос: О чем рассказывать? Обо всем понемножку: о том, откуда вы, о вашей семье, о том, где вы учитесь или учились, о том, где вы работаете или кем вы хотите стать, какие у вас планы на будущее. Можно рассказать о своем характере, увлечениях и предпочтениях, талантах, занятиях. В общем, как учили нас в школе, говорить пока учитель не остановит.
При подготовке рассказа вам не помешало бы знать, сколько времени у вас будет, чтобы представиться. Если это урок или экзамен, обычно дается рекомендуемый объем рассказа. В повседневном же общении, конечно, никто не будет выслушивать
Рассказ о себе на английском языке
Поступление в зарубежную школу или вуз, поездка в языковой лагерь, устройство в международную компанию, участие в англоязычной конференции — вот лишь несколько ситуаций, когда вам придется за пару минут представиться окружающим. Из статьи вы узнаете, как составить краткий план самопрезентации и не паниковать, когда вас попросят рассказать о себе на английском.
План рассказа о себе
Вот универсальный шаблон, который подойдет для выступления или составления текста о себе на английском языке:
План можно адаптировать для разных ситуаций. Составить топик о себе на урок английского языка или подготовить представление на профессиональной конференции.
Полезные выражения
Используйте словесные конструкции, чтобы написать короткий рассказ о себе на английском языке.
Лексика о характере
Личностные качества лучше описывать при помощи прилагательных. Здесь подойдут такие слова.
Вводные слова и выражения
Несколько простых словесных элементов позволят сделать фразы изящнее и понятнее для оппонентов. Для связки можно использовать такие выражения.
Не хотите начинать рассказ фразой «My name is...»,
Представление себя на английском языке
Даже человек с большим словарным запасом может растеряться, когда понадобится представиться на английском языке. Чтобы собеседник получил о вас основную информацию, важно не только ответить на базовые вопросы вроде «сколько вам лет» или «где вы живёте». Необходимо также описать свои увлечения и близких друзей. Рассказываем, как в нескольких предложениях кратко описать свою биографию.
Содержание
- Как на английском рассказать о себе — How To Introduce Myself
- Английские выражения для составления рассказа о себе
- Примеры рассказов “About Myself” на английском языке с переводом
Как на английском рассказать о себе — How To Introduce Myself
Не важно, на каком языке вы хотите рассказать о себе: структура рассказа будет примерно одинаковой. Чтобы получить хороший монолог, составьте план. Определитесь, какие части биографии вы хотите включить, а какие нет. Структура может быть примерно такой:
- Общая информация о себе. Как вас зовут? Сколько вам лет? Кем вы работаете? Где живете?
- Семья и друзья. Сколько у вас братьев и сестер? С кем из семьи вы живете? Сколько у вас друзей?
- Род занятий. Кем вы работаете? Где вы учитесь или учились
Рассказ о себе на английском языке. About myself
Знакомимся ли мы с кем-либо, устраиваемся на работу или просто пытаемся представить себя, нам приходится грамотно рассказывать о себе на английском. Разница лишь в том, какую информацию стоит сообщать в определенных ситуациях. Например, в неформальной обстановке можно сообщить многие детали о себе (about myself), своей семье и увлечениях. А при устройстве на работу рассказ должен быть предельно лаконичен и краток, не изобиловать ненужными подробностями. Давайте поговорим о каждом типе рассказа подробно, так как ваши слова о себе могут меняться в зависимости от ситуации.
Как построить рассказ о себе на английском языке
Если вы знакомитесь с человеком на английском или вам дали задание в школе/университете рассказать о себе на английском, то от вас ожидают услышать определенный ответ.
В качестве введения упомяните, что рассказывать о себе нелегко, потому что объективно тебя оценить могут только со стороны (It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively). Далее будет вполне уместна фраза “Let me introduce myself”, которая превращает вашего собеседника во внимательного слушателя. Давай
Рассказать о себе на английском
Рассказ о Себе
Для установления контакта с англоязычным обществом, да и с любым другим обществом, безусловно, надо обладать неким багажом основных слов и фраз. В частности, это нужно для того, чтобы рассказать о себе на английском. Грамотное изложение самых основных фактов о вас поможет вам получить желаемую работу, наладить общение с интересными вам людьми и т.д.
При рассказе о себе на английском, на собеседовании на работу вам надо сообщить ваши основные данные, а также, кратко описать свои хорошие качества, это, несомненно, увеличит ваши шансы на получение желаемой должности! Также можете взять несколько уроков у наших репетиторов английского языка.
Итак, вот несколько основных фраз, которые помогут вам рассказать грамотно о себе. Вам надо будет только добавить ваше имя, фамилию и прочие данные:
My name is… — меня зовут (лучше сразу говорить имя и фамилию;
I’m … years old (вместо многоточия вставляем число) – мне … лет;
I live in … — я живу в … (город или страна)
I’m married/ divorced/ widowed/ not married – я Замужем (женат), разведен (а), вдовец (вдова), не замужем (не женат);
I have … (no) children – у меня есть… детей и